Home TUM Department of Informatics
 at Technischen Universität München 		Home Informatik
Informatik XI: Applied Informatics / Cooperative Systems
Prof. Dr. J. Schlichter , Prof. Dr. A. Brüggemann-Klein



 
Home

Chair
Persons
Rooms
Computing
BSCW
Jobs
Partner
Intranet

Courses
Lectures
Seminars
Lab Courses
Course Material
Learning Objects
SyPro
Thesis (Diplom, Master, Bachelor)

Research
Projects
Publications
Habilitations/
Dissertations
Conferences/
Workshops
Forums





Dr. rer nat. Rosmary Stegmann

(Computerlinguistin, Informatikerin)

After finishing my PhD in Computer Science at the Technische Universität München, I am now working self employed in Munich in the following areas

  • consulting, software design and development with respect to
    Natural Language Processing/Language Technology
  • development of Web applications and software

Contact: Dr. Rosmary Stegmann
Natural Language Processing, Web- and Software Development
Tel: +49 (0) 89 72939859
Fax: +49 (0) 89 72939858
Email: rs AT r-stegmann DOT de
Web: www.r-stegmann.de

Research and Development Experience:

  • Natural Language Processing:
    • Speech- and Text-Based Dialog Systems, Dialog Management
    • User Adaptivity in Dialog Systems
    • Lexical-Semantic Networks (WordNet, GermaNet etc.)
    • Parsing, Grammar, Tree Bank Development
    • Machine Translation, Translation Memories
    • Authoring Tools, Controlled Language
    • Terminology Management

  • User Modeling/Personalization:
    • Explicit and Implicit User Profiling
    • Natural Language-Based Profile Acquisition Techniques
    • User-Adaptive Systems, User Interaction
    • Recommender Systems, Product Configuration Systems

Publications/Thesis:

  • Stegmann R.: LINGUINI - Acquiring Individual Interest Profiles by Means of Adaptive Natural Language Dialog. Dissertation. Technische Universität München, Germany, 2006. URL

  • Reichwald R., Moser K., Schlichter J., Leckner T. und Stegmann R.: Marketing- und Vertriebswerkzeuge für individualisierte Produkte. In: Individualisierte Produkte - Komplexität beherrschen in Entwicklung und Produktion (Hrsg. Lindemann / Reichwald / Zäh), Reihe VDI-Buch, Springer, Heidelberg / Deutschland, 2006.

  • Reichwald R., Moser K., Schlichter J., Leckner T. und Stegmann R.: Der Interaktions- und Kaufprozess für individualisierte Produkte. In: Individualisierte Produkte - Komplexität beherrschen in Entwicklung und Produktion (Hrsg. Lindemann / Reichwald / Zäh), Reihe VDI-Buch, Springer, Heidelberg / Deutschland, 2006.

  • Stegmann R., Leckner T., Koch M., Schlichter J.: Customer Support for the Web-Based Configuration of Individualized Products. In: Competitive Advantage through Customer Centric Enterprises: Advances in Mass Customization and Personalization (Vol. 2/3), edited by F. Piller / R. Reichwald / M. Tseng as Special Issue of the International Journal of Mass Customization (IJMASSC website), InderScience Publishers, Geneve / Switzerland, 2006. - Abstract

  • Stegmann, R.: Improving Explicit Profile Acquisition by means of Adaptive Natural Language Dialog. Proceedings of the 10th International Conference on User Modeling, Edinburgh, Scotland, 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, LNAI 3538, pp. 518-520 (PDF)

  • Stegmann R., Wörndl W.: Using GermaNet to Generate Individual Customer Profiles. In: Bernhard Fisseni, Hans-Christian Schmitz, Bernhard Schröder, Petra Wagner (Hrsg.). Sprachtechnologie, mobile Kommunikation und linguistische Ressourcen. Peter-Lang-Verlag, Frankfurt am Main, S. 381-393. Erschienen in der Reihe: W. Hess, W. Lenders (Hrsg.). Sprache, Sprechen und Computer / Computer Studies in Language and Speech. Vol. 8., 2005. (PDF)

  • Stegmann R., Koch M., Wörndl W.: Acquisition of Customer Profiles by means of Adaptive Text-Based Natural Language Dialog. Proceedings of the Annual Workshop of the SIG Adaptivity and User Modeling in Interactive Systems of the German Informatics Society (GI)(ABIS04), Berlin, Germany, 2004. (PDF)

  • Leckner T., Stegmann R. and Schlichter J.: Reducing Complexity for Customers by means of a Model-Based Configurator and Personalized Recommendations, In: International Conference on Economic, Technical and Organisational aspects of Product Configuration Systems, Lyngby, Denmark, 2004 (PDF)

  • Renneberg, V., Leckner, T. and Stegmann R.: Recommending Personalized Products Based on Product Scorings, Proc. of the Workshop on Configuration 2004 held in Conjunction with 16th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI-04), Valencia, Spain, 2004. (PDF)

  • Stegmann R., Koch M., Lacher M., Leckner T., Renneberg V.: Generating Personalized Recommendations in a Model-Bases product Configurator System, Workshop on Configuration, International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI), Acapulco, Mexico, Aug. 2003. (PDF)

  • Leckner, T.; Koch, M.; Stegmann, R.; Lacher, M.: Personalization meets Mass Customization - Support for the Configuration and Design of Individualized Products. In Proceedings: International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS), Angers, Frankreich, April 2003. (PDF)

  • Stegmann, R.; Telljohann, H.; Hinrichs, E. W.: Stylebook for the German Treebank in VERBMOBIL. Technical Report 239. Verbmobil. 2000 (zipped PS, 1068 KB)

  • Stegmann, R.: Semantic Analysis and Classification of Verbs of Direction: A Study about German Complex Verbs with a Deictic and a Particle Component. Magisterarbeit, Seminar für Sprachwissenschaft, Tübingen, 1996. (PS)

    • Invited Talks:

  • Talk: "Acquiring User Information by means of Adaptive Natural Language Dialog", Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) Saarbrücken, 10.08.2005

  • Talk & Panel: "Autoren-Communities ohne Sprachbarrieren - Utopie oder reale Zukunft?", Literaturhaus München, 26.03.2001

    • Teaching:

  • Hauptseminar "Benutzerprofile: Modellierung, Erhebung und Anwendung" together with Wolfgang Wörndl, Johann Schlichter, WS 2004/2005

  • Proseminar "Sprachverarbeitungsmethoden für Information Management Anwendungen" together with Georg Groh, Johann Schlichter, SS 2004

  • Hauptseminar "Personalisierung und Recommender Systeme" together with Thomas Leckner, Michael Koch, Wolfgang Wörndl, Johann Schlichter, WS 2002/2003

    • Previous Academic/Industrial Work:

  • 2006 Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Institut für Computerlinguistik, Lehrstuhl Prof. Dr. M. Pinkal. EU-Projekt TALK (multi-modaler Sprachdialog im Fahrzeug)

  • 2002-2006 Technische Universität München, Promotion in Informatik am Lehrstuhl Prof. Dr. Johann Schlichter

  • 2000-2001 DaimlerChrysler AG, Research Department in Ulm, Machine Translation and Controlled Language/Authoring Tools

  • 1998-2000 Saillabs AG, München, Machine Translation Software (e.g. Langenscheidt T1 Translator)

  • 1996-1998 University of Tübingen, Seminar für Sprachwissenschaft, Computerlinguistik, Research Projects "GermaNet" (a Semantic Net for Semantic-Lexical Desambiguation), "Verbmobil" (Spoken Dialog Machine Translation System)

    		•